2012年09月17日
ハーバードの女性作家は息苦しいアメリカ
ハーバード の女性作家：息苦しいアメリカnews.dayoo.com2004年01月13日16：33来源：参フランス『新オブザーバー」週刊2003年12月17日一期発表でハーバード教鞭を執った女性作家タス利・ナス林の文章：息苦しいアメリカ。タス利・ナス林1962年に生まれバングラデシュ、1994年に発表した批判コーランの文章で、過激派のムラーたち死刑の判決後に西側に亡命して。今ハーバード大学で。
彼女は文章の中で見た事実を明らかに、アメリカ、「テロとの戦い」になっていた市民の自由を制限し、強化する人種差別主義と軍事支出の増加を口実に、多くの人の生活は恐怖。嘘と無知私9月到着ハーバードの時、やはり喜んで安心したとき、その満足感が今は消えていく。まず、私はあまり聞いたアメリカ政府の嘘は、あまり見た各メディアの偽りと普通の人の無知。ほとんどのアメリカ人はアメリカ以外の世界を知らないで、彼らのリーダーすんなり愚弄彼ら。
彼らは依然として信じて、サダム・フセインは「9・11」はテロ事件の張本人、彼はアルカイダと関係があるが、彼はまだアメリカの最大の脅威。これはまさにブッシュ及び政府の言うように、彼らは堅持することを証明するために侵入イラクは正しい。ブッシュにとって、これは１つの成功。彼はすべてを持って欲しい。私はまた思い出して、ワールドトレードセンターテロ事件が発生して数日後、私はニューヨークからニューハンプシャー州の間の道路で感じた衝撃。
当時に車を超えた私の車は、車の上でのブランドを書いている「アッラーくたばれ行きましょう」。私は信奉アッラー、この文章は私に恐怖を感じて。過去の私は、私たちが見ての衝突は世間と原理主義の対立は、合理的な理性精神と盲目の不合理な信仰の対立は、自由と自由擁護の人々を拒否した人々の対立。しかし、公布から『パトリオット法案」や「国内安全法」以来、アメリカの法律に対してのみアメリカのイスラム教徒。私は心配。イスラム原理主義はどのように驚くには急激に発展したのですか？臆病な瀋黙は冷戦期、アメリカ励まし続け各イスラム教の組織の発展を遂げて。
人々はまだ覚えて、レーガンは招待5名タリバンの指導者ホワイトハウスまで。アメリカ爆撃アフガニスタンとイラク鳩派ムスリムの怒りを引き起こしたので、彼らは突然ステアリングイスラム原理主義。かつてさせるために至ってイスラム諸国の世俗化への戦いを私たちは、ただ自分の失敗。とっくにこれらの国家でアメリカ被害規模を形成するの世俗化運動。この度は、それを200年後退した運動。それを認めないから自分を解消したイスラム世界の近代化と世俗化の可能性、女性解放の見通しを葬ってきたのではないだろうか？年後に、アメリカ人は「9・11」を語るテロ事件,ブランド財布。
彼らはどのように語るテロ破壊双子タワー、しかし私は一度も聞く質問：どうしてこんなテロ事件ですか？なぜいくつかの人が西洋の教育を受けた命にこんな恐ろしい挙動？問題は宗教がありますか？そうだとすれば、目標はどうしてアメリカ？とても簡単で、彼らはアメリカ怨みの。この怨みは宗教のではなく、政治の。私はハーバードケネディ政治学院多く聞く人について「戦争」。一部の教授がいくつかの会議で尋ねイラクや文章の中に「戦争は正しいか、間違い」。
私はに反対の人の臆病は驚き、彼らの表現は政府にいささかの批判を恐れ。このような恐れが広がる。これは1種のアメリカその人民政府には威力の麻薬注射。「来てあなた達害……」「フセイン武器、爆撃アメリカ……」「政府を信じて、それはあなた達を保護。我々は最も効果的な行動をとる……」この抑止戦略は効果的、大多数の過去ベトナム戦争反対の人今日は瀋黙を保つ……別の1種の心配が多く、私生活でもアメリカの人々を見てそこに別の1種の心配。
彼らは怖くない、フセイン恐れも怖くないのではなく、ブッシュ。ブッシュ発動一場から運動は「彼らを追い払う」、理由はただひとつ、「ら」はイスラム教徒だけ。私は彼らを見て驚きの目にいっぱい涙。が下らない3000名アラブ係やアジア係男子に閉じこめられ監禁センター、そして期限は不確定な。「9・11」テロの後、国会で6週間でパスした「愛国者法案。この法案を情報と治安部門未曾有の監督権と監禁権。事実上、それを取り消した結社の自由、報道の自由、言論の自由の権利を得て忠告して、弁護士、勝手に身体検査や速やかな公開審理する権利を、これらのすべての権利を保障の過去も。
「テロとの戦い」に市民の自由を制限し、強化する人種差別主義やり方や増加軍事費や励ましを考えないの愛国主義や戦争を支持した口実。一方、それを保護アメリカ人民をテロの脅威ではない何の大きい事。今アメリカ政府で『パトリオット法案」、不要証明誰か犯罪の場合は、彼の関連情報を得ることができ、詳細な電話絡を記録し、銀行の資料、医療ファイルなど。私の妹は同様の恐怖に住んでアメリカ、彼女と彼女の多くのイスラム教徒の隣のように生活が怖く。
彼らのうちの一部の人は家のドアにかけた自分の名前が書いてあるブランドを外して、着替えアメリカ国旗。私は夫婦は出勤する時総恐れムハンマドアッタの友達とされ……私の妹は昔住んでバングラデシュとき、しばしばをいくつかのイスラム原理主義者の侵害、彼女の唯一の過ちはある放棄宗教信仰の姉。その後、同じ原因ため、彼女は解雇される。彼女は仕方がない、ただ出国。アメリカで定住彼女にとって生存問題を解決すること,ルイヴィトン財布。彼女は高等教育を受けても、それは雑貨店で働いて、ささやかな給料を受け取る。
彼女は夫と、娘に一セットの面積が小さいのワンルームマンションを恐れて、彼女は自分の名前を聞いて、他人の名前はイスラム教徒。彼女は祈りが、彼女の名前は十分に人は彼女をとみなすイスラム教徒。多くの生活はアメリカのムスリムも似たような感じ。人々は、これらの人はイスラム教徒、イスラム教徒がワールテロリスト;とにかく、彼らはきっとテロと関係がある」。私の妹は自分が生まれた国で「かき乱され、彼女のためにはならないイスラム教徒」、彼女は今この国かき乱されだから、彼女は「十分なイスラム教徒」。
私が見舞いに行く、「テロとの戦い」の時、彼女は驚いて顔色が靑白い。彼女が言うには、壁に耳あり、私は慎重にではなく、批判もこの国は、その昔、まだ今。彼女は私に対してはばからないのを心配して、ただ私は政治面では間違っていた可能性があると、面倒を引き連れて……彼女は私に収容センター。彼女は、私は戦争を支持して、私はアメリカ政府批判すべきではないそれは、批判の国内外の安全保障政策。自由のために戦うために昨年、私の売り込みを走ったアメリカ本。
これは一種の楽しみで、私がイスラム原理主義に反対して、人為的に私は拍手。しかし、ときに私の対外政策に抗議アメリカ（出兵アフガニスタンとイラク）に、反応はとても激烈ななど、いくつかのキャンパスの人も私に黙れ。バングラデシュの時で、あれらのイスラム原理主義分子が私に攻撃、懸賞手配に私の前に、私は絶対的な自由なのに俺が言いたい言葉。今、私は驚いたと心配なのは、私が待ちかまえて、まるで私を表現する自身の言論、まるで「政治的に正しい」は国に有益な、まるでこれからアメリカ言論の自由を制限する。
私は恐れを受けて恐怖の感染。私はアメリカはまたたくさんのことですが、私はだから各メディアに発見ニュース。誰も知らイラク本当何が発生した場合。人が戦争を非難して違反とされる愛国主義。過去のあれらのは正義の事業の名で抗議の人はどこへ行きましたか？どうして彼らを示さないと強く反対する？メディアは世論ベトナム戦争反対を促し、今日、それは相反した作用を発揮している。政府がアメリカ人に嘘をついた時に、それがどうして気づいてないですか？唯一感じたのは私を慰め、少数のアメリカ人は迷わず真相。
彼女は文章の中で見た事実を明らかに、アメリカ、「テロとの戦い」になっていた市民の自由を制限し、強化する人種差別主義と軍事支出の増加を口実に、多くの人の生活は恐怖。嘘と無知私9月到着ハーバードの時、やはり喜んで安心したとき、その満足感が今は消えていく。まず、私はあまり聞いたアメリカ政府の嘘は、あまり見た各メディアの偽りと普通の人の無知。ほとんどのアメリカ人はアメリカ以外の世界を知らないで、彼らのリーダーすんなり愚弄彼ら。
彼らは依然として信じて、サダム・フセインは「9・11」はテロ事件の張本人、彼はアルカイダと関係があるが、彼はまだアメリカの最大の脅威。これはまさにブッシュ及び政府の言うように、彼らは堅持することを証明するために侵入イラクは正しい。ブッシュにとって、これは１つの成功。彼はすべてを持って欲しい。私はまた思い出して、ワールドトレードセンターテロ事件が発生して数日後、私はニューヨークからニューハンプシャー州の間の道路で感じた衝撃。
当時に車を超えた私の車は、車の上でのブランドを書いている「アッラーくたばれ行きましょう」。私は信奉アッラー、この文章は私に恐怖を感じて。過去の私は、私たちが見ての衝突は世間と原理主義の対立は、合理的な理性精神と盲目の不合理な信仰の対立は、自由と自由擁護の人々を拒否した人々の対立。しかし、公布から『パトリオット法案」や「国内安全法」以来、アメリカの法律に対してのみアメリカのイスラム教徒。私は心配。イスラム原理主義はどのように驚くには急激に発展したのですか？臆病な瀋黙は冷戦期、アメリカ励まし続け各イスラム教の組織の発展を遂げて。
人々はまだ覚えて、レーガンは招待5名タリバンの指導者ホワイトハウスまで。アメリカ爆撃アフガニスタンとイラク鳩派ムスリムの怒りを引き起こしたので、彼らは突然ステアリングイスラム原理主義。かつてさせるために至ってイスラム諸国の世俗化への戦いを私たちは、ただ自分の失敗。とっくにこれらの国家でアメリカ被害規模を形成するの世俗化運動。この度は、それを200年後退した運動。それを認めないから自分を解消したイスラム世界の近代化と世俗化の可能性、女性解放の見通しを葬ってきたのではないだろうか？年後に、アメリカ人は「9・11」を語るテロ事件,ブランド財布。
彼らはどのように語るテロ破壊双子タワー、しかし私は一度も聞く質問：どうしてこんなテロ事件ですか？なぜいくつかの人が西洋の教育を受けた命にこんな恐ろしい挙動？問題は宗教がありますか？そうだとすれば、目標はどうしてアメリカ？とても簡単で、彼らはアメリカ怨みの。この怨みは宗教のではなく、政治の。私はハーバードケネディ政治学院多く聞く人について「戦争」。一部の教授がいくつかの会議で尋ねイラクや文章の中に「戦争は正しいか、間違い」。
私はに反対の人の臆病は驚き、彼らの表現は政府にいささかの批判を恐れ。このような恐れが広がる。これは1種のアメリカその人民政府には威力の麻薬注射。「来てあなた達害……」「フセイン武器、爆撃アメリカ……」「政府を信じて、それはあなた達を保護。我々は最も効果的な行動をとる……」この抑止戦略は効果的、大多数の過去ベトナム戦争反対の人今日は瀋黙を保つ……別の1種の心配が多く、私生活でもアメリカの人々を見てそこに別の1種の心配。
彼らは怖くない、フセイン恐れも怖くないのではなく、ブッシュ。ブッシュ発動一場から運動は「彼らを追い払う」、理由はただひとつ、「ら」はイスラム教徒だけ。私は彼らを見て驚きの目にいっぱい涙。が下らない3000名アラブ係やアジア係男子に閉じこめられ監禁センター、そして期限は不確定な。「9・11」テロの後、国会で6週間でパスした「愛国者法案。この法案を情報と治安部門未曾有の監督権と監禁権。事実上、それを取り消した結社の自由、報道の自由、言論の自由の権利を得て忠告して、弁護士、勝手に身体検査や速やかな公開審理する権利を、これらのすべての権利を保障の過去も。
「テロとの戦い」に市民の自由を制限し、強化する人種差別主義やり方や増加軍事費や励ましを考えないの愛国主義や戦争を支持した口実。一方、それを保護アメリカ人民をテロの脅威ではない何の大きい事。今アメリカ政府で『パトリオット法案」、不要証明誰か犯罪の場合は、彼の関連情報を得ることができ、詳細な電話絡を記録し、銀行の資料、医療ファイルなど。私の妹は同様の恐怖に住んでアメリカ、彼女と彼女の多くのイスラム教徒の隣のように生活が怖く。
彼らのうちの一部の人は家のドアにかけた自分の名前が書いてあるブランドを外して、着替えアメリカ国旗。私は夫婦は出勤する時総恐れムハンマドアッタの友達とされ……私の妹は昔住んでバングラデシュとき、しばしばをいくつかのイスラム原理主義者の侵害、彼女の唯一の過ちはある放棄宗教信仰の姉。その後、同じ原因ため、彼女は解雇される。彼女は仕方がない、ただ出国。アメリカで定住彼女にとって生存問題を解決すること,ルイヴィトン財布。彼女は高等教育を受けても、それは雑貨店で働いて、ささやかな給料を受け取る。
彼女は夫と、娘に一セットの面積が小さいのワンルームマンションを恐れて、彼女は自分の名前を聞いて、他人の名前はイスラム教徒。彼女は祈りが、彼女の名前は十分に人は彼女をとみなすイスラム教徒。多くの生活はアメリカのムスリムも似たような感じ。人々は、これらの人はイスラム教徒、イスラム教徒がワールテロリスト;とにかく、彼らはきっとテロと関係がある」。私の妹は自分が生まれた国で「かき乱され、彼女のためにはならないイスラム教徒」、彼女は今この国かき乱されだから、彼女は「十分なイスラム教徒」。
私が見舞いに行く、「テロとの戦い」の時、彼女は驚いて顔色が靑白い。彼女が言うには、壁に耳あり、私は慎重にではなく、批判もこの国は、その昔、まだ今。彼女は私に対してはばからないのを心配して、ただ私は政治面では間違っていた可能性があると、面倒を引き連れて……彼女は私に収容センター。彼女は、私は戦争を支持して、私はアメリカ政府批判すべきではないそれは、批判の国内外の安全保障政策。自由のために戦うために昨年、私の売り込みを走ったアメリカ本。
これは一種の楽しみで、私がイスラム原理主義に反対して、人為的に私は拍手。しかし、ときに私の対外政策に抗議アメリカ（出兵アフガニスタンとイラク）に、反応はとても激烈ななど、いくつかのキャンパスの人も私に黙れ。バングラデシュの時で、あれらのイスラム原理主義分子が私に攻撃、懸賞手配に私の前に、私は絶対的な自由なのに俺が言いたい言葉。今、私は驚いたと心配なのは、私が待ちかまえて、まるで私を表現する自身の言論、まるで「政治的に正しい」は国に有益な、まるでこれからアメリカ言論の自由を制限する。
私は恐れを受けて恐怖の感染。私はアメリカはまたたくさんのことですが、私はだから各メディアに発見ニュース。誰も知らイラク本当何が発生した場合。人が戦争を非難して違反とされる愛国主義。過去のあれらのは正義の事業の名で抗議の人はどこへ行きましたか？どうして彼らを示さないと強く反対する？メディアは世論ベトナム戦争反対を促し、今日、それは相反した作用を発揮している。政府がアメリカ人に嘘をついた時に、それがどうして気づいてないですか？唯一感じたのは私を慰め、少数のアメリカ人は迷わず真相。